Aketo :

Ces quelques rimes c’est pour Elle, Peut importe son origine,
J’ai juste besoin de l’essentiel,
C’est pour celle que Dieu me destine
Elle, celle qui partagera ma vie
Elle, celle qui donnera la vie,
Aura porté le fruit de notre union
Elle, celle avec qui ma relation
Sera seine, ma destinée sera liée à la sienne
Celle, qu’il me faut celle qui me rend fou, d’Elle
Nos vies sont parallèles, je ne vois plus que par Elle
Celle qui n’aime pas le superficiel
Belle au naturel celle pour qui je tuerai, Elle
Celle à qui je serais fidèle, je prendrais soin d’Elle
Celle, pour qui j’essayerai d’être un mari modèle Elle,
Appelez la madame, elle a la bague au doigt,
C’est la mère de mes gosses, moi c’est Elle et Elle c’est moi
C’est Elle c’est pas une autre, c’est Elle et c’est la
Femme de mes rêves, mais elle n’existe pas…

Refrain :
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…

Blacko :

Elle saura calmer ma colère et ma jalousie,
Ses yeux seront sincères, sa vois une poésie
Elle sera ma femme, je serais son homme
On s’aimera à s’en croquer dans la pomme
Elle sera ma force, comme ma faiblesse
Et s’endormira sur mon tors, ou mes caresses
Je serais son roi, elle sera ma reine
Elle sera une partie de moi, sera celle que j’aime
Et, puis je lui ferais un enfant
Avec Elle je regarderais passer le temps,
Ah… je n’aurais plus peur de vieillir
Quand il ou Elle l’appellera maman,
Quand Elle répondra mon enfant je t’aime tant
Ah… Je n’aurais plus peur de mourir
On dit que tout le monde à son âme soeur,
Alors si elle m’entend je lui tends cette fleur,
C’est tout ce que j’ai pu cueillir

Refrain :
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…

Tunisiano :

Nan, je ne parle pas de ces filles faciles, de femmes objets,
Disent-ils, volatiles qui vont t’éponger l’budget, nan !
Plutôt de cette fille et partenaire de mes projets,
Peux fragile de cette lettre tu es sujet,
Tu sais le thème c’est Elle, mais j’dirais tu,
Tu es belle, irréelle, je t’appelle, où es-tu?
Rencontré par hasard, peut-être au départ
Pour une nuit, des mois, des années, une vie, qui sais
Et je rêve de ses lèvres brillantes,
Celles qui me désarment, qui me parlent,
Qui me charment, qui me hantent
Un corps de femme qui rend fou, qui enflamme,
Je me fou de c’qui se trame, j’aime tout c’que tu incarnes,
Et gentillesse et patience, si une relation stable,
Durable, car mes parents n’ont eu cette chance
Douceur de feu, vivre à deux je le veux, d’être heureux,
Ou malheureux, tant qu’on est uni devant Dieu

Refrain:
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…
Just one wife in my life…

Blacko :

Alors si ton coeur bat pour qu’Elle qu’un à l’heure actuelle, au moment où t’écoutes ce morceau, c’est le moment de prendre ton téléphone et de l’appeler ou si elle est à côté de toi de te rapprocher d’Elle ou de lui, tu vois c’que jveux dire, man? Yeah !
Parce que tu vois Dieu, Allah ns a mit sur cette Terre pour qu’on partage du love, pas des balles, ni des billets, juste du Love…

Mais comment on faisait avant, sans télécommande ?
Il paraît qu’on se déplaçait avant pour zapper, ça c’est étonnant !
Maintenant, 250 chaînes et la parabole.
Avant, 250 pages et même pas ras-le-bol.
La littérature, et dire qu’un jour ça a été fun,
Mais j’troquerais pas tout Zola contre ma Playstation,
(hey hey) ma nostalgie a des limites,
Et la technologie efface même un passé indélibile (Right).
Mais comment on faisait avant ?
A l’époque d’Eve et Adam, sans le béton et l’air nauséabond,
Sans les gaz d’échappement qui font monter le mercure,
Dur de supporter l’air pur.

Refrain :
Mais comment on faisait avant ?
Mais comment on faisait sans ?
Mais comment on faisait, comment on faisait,
Comment on faisait, comment on faisait, comment on faisait avant ?

Mais comment j’faisais avant hein ? Sans le net et mon phone
Pour liquider mon solde et kiffer l’insomnie ?
Des destins scellés illico-presto,
Un clic, un texto, ciao !
Mais comment on faisait avant, sans la chirurgie ?
Il paraît qu’quand t’avais une sale gueule, c’était pour la vie.
Mais comment on faisait avant hein ? Avant que la science progresse ?
Des rumeurs disent qu’à l’époque les gens mourraient de vieillesse…
Non… maintenant, les virus ont tout infesté,
Avant, il paraît qu’on s’aimait sans peur des MST.
Qu’on kiffait sans Despé et qu’on riait sans hit,
Seulement maintenant on redescend vite…

Refrain

Maintenant, les mec regardent la beauté intérieure..
C’est ça ! Un tas de faux culs qui kiffent sur les faux seins..
Faut pas s’voiler la face, le naturel c’est loin
Et si t’as pas le style à la mode t’es rien !
Mais comment on faisait avant les clips pour avoir le style ?
Avant le style pour porter les sapes de 80 en l’an 2000 ?
Avant l’an 2000 pour rire du futur d’antan :
Combinaisons argentées et véhicules volants.
Hier on se disait : « Demain sera un jour meilleur »
Demain on se dira : « Hier on faisait une petite erreur ! »
Comment comment comment on faisait avant ? C’est vrai…
Et au fait comment on fera après ?

Refrain

[Sinik]
J’ai compris que les années ça passe vite c’est inquietant
Je me rends compte que Kelyssa aura 7 ans le 20 septembre
Que chaque jour des hommes s’auto-détruisent à la hache
Et pour s’enfuir les plus fort traversent les mers à la nage
J’ai vu l’écart entre la belle et la bête
Ici la guerre a la patate mais à la benne est la pelle
Dans la rue, tu sais les délits profitent aux hommes
Dans 10 ans, le Kilo de came sera au prix du Kilo de Pomme
J’ai compris tard que les regrets me pénalisent
Et ça fait mal quand je réalise que si peu de rêves se réalisent.
Que j’avance pas, que leur justice ralentit
Que la France n’est pas si belle, ma prof d’histoire a menti
Que dans la vie faire la paix n’est pas rentable
J’ai compris que faire la paix c’est le cauchemard du marchant d’armes
Je réalise la nuit des courses poursuites dans la ville
Mais n’ayez crainte puisque la mort n’est que la suite de la vie.

[Refrain: James Blunt & Sinik]
And I’ll take everything,
Je prendrais tout ce qui à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
dans cette vie,
I’ll join everyone
When I die

[James Blunt]
Ooh, these feet carry me far
Oh, my body,oh so tired
Mouth is dry
Hardly speak
Holy spirit rise in me
Here I swear
Forever is just a minute to me

[Refrain: James Blunt & Sinik]
And I’ll take everything,
Je prendrais tout ce qui à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
dans cette vie,
I’ll join everyone
When I die

[Sinik]
J’ai compris ce qui allait pas d’ou venait le mal dans nos ZUP
Que les voitures qui prenaient feu ne rentraient pas dans vos urnes
Que tous les jours des amis meurent au cachot
Comment certains sont prêts à tout pour obtenir un plat chaud
J’ai compris que l’être Humain ne fait rien d’autre que saigner
Que dans la vie se faire du mal est plus facile que s’aimer
Que les voisins c’est pas « Les filles d’à coté »
Que dans le pays des droits de l’homme des familles vivent à l’hotel
Comprenez le poids des mots, des fois la vie fout le cafard
Les voleurs se font coincer mais les violeurs ont le BAFA
Que dans la vie j’ai toujours senti ce gène
A quel point j’ai grave du mal a dire je t’aime à ceux que j’aime

[Refrain: James Blunt & Sinik]
And I’ll take everything,
Je prendrais tout ce qu’il y à prendre, les joies et les larmes
(Mmm, mmm, mmm)
In this life,
dans cette vie,
I’ll join everyone
Oh, and understand
‘Cause all men die (’cause all men die)
‘Cause all men die (’cause all men die)